Repeaters in Related Items

Runway 3, I have a collection of tabbed/accordion panels

<div class="tabbedarea">
<h3><perch:content id="tabtitle" type="text" label="Tabs Title" title="true"/></h3>
<div class="contentbreak"><div id="tabbedpanels<perch:content id="perch_item_index" type="hidden"/>"><perch:repeater id="tabbedpanelsarea" label="Tabbed Panel"><h3><perch:content id="tabtitle" type="text" label="Tab Title"/></h3><div><perch:content id="tabbedcontent" type="textarea" label="Tabbed Content" editor="ckeditor" html="true" size="xs" imagewidth="640" imageheight="480"/> </div></perch:repeater> </div></div>
</div>

Then when I want to choose a set of FAQs on a page, I'm using

<perch:related id="faqslists" collection="FAQs" label="FAQ List">
<div class="tabbedarea>
<h3><perch:content id="tabtitle" type="text" label="Tabs Title"/></h3>
<div class="contentbreak"><div id="tabbedpanels<perch:content id="perch_item_index" type="hidden"/>"><perch:repeater id="tabbedpanelsarea" label="Tabbed Panel"><h3><perch:content id="tabtitle" type="text" label="Tab Title"/></h3><div><perch:content id="tabbedcontent" type="textarea" label="Tabbed Content" editor="ckeditor" html="true" size="xs" imagewidth="640" imageheight="480"/> </div></perch:repeater> </div></div>
</div>
</perch:related>

In fact when I select a collection to add, I am also presented with the ability to add new repeating content.

At the moment the page displays each different 'tabtitle' items but with no tabs. In the admin, I have the ability to add new repeatable 'Tabbed Panels' instead of returning the existing ones which are in the collections. Subsequently, if I add something to these 'new' repeaters, they display identically same under each different 'tabtitle'.

Not sure if this makes sense.

Yeah, I would have been confused!...

Thanks Drew, don't rush, seriously, you both work too hard.