All is resolved. Both form sender and site owner are receiving the appropriate emails.

Thank you all for your patience.