I'm not sure if and how I can make the ":blog" ":content" ":news" part of the markup a variable since the template is of course HTML.

You can use perch:content and then the rescope="parent" option on the perch:template tag: https://docs.grabaperch.com/templates/includes/